プロフィール

わたしたちはロシア・サンクトペテルブルグで留学中に出会って1999年に結婚し、2002年までサンクトペテルブルグに住んでいました。現在は韓国のソウルに住んでいます。

日韓国際結婚についてはこのサイト「韓国男児と結婚する方法」を、わたしたちの出会いやロシアでの生活については別サイト「ロシアン・リポート」の「エッセイ“ロシア日記”」を、ロシアでの出産体験記は「ロシアン・リポート」の「おちびを待ちながら」をご覧ください。

ちなみに、ロシアでプーはいわゆる「駐在員」ではありませんでした。なので、わたしたちの結婚後のロシア生活は、貧乏だった学生時代よりは向上したものの、相変わらずつつましいものでした。

ミチコ（日本人・♀）

大学時代にロシア語を専攻し、卒業後1995年にペテルブルグに語学留学。プーと出会ったのが運の尽き、現在に至る。ロシアで第一子を出産したツワモノ・・・だと言われます。

プー（韓国人・♂）

1994年、大学進学のためにペテルブルグへ。ペテルブルグで大学を卒業後、そのまま院に入る。ついでにうまいこと仕事も決まる。2002年1月大学院修士課程終了。2002年秋韓国で就職が決まりロシア引き上げ。

おちび（日本と韓国の二重国籍・♀）

2000年夏、ロシア・ペテルブルグで生まれる。今のところ日本語と韓国語のバイリンガルへの道をまっしぐら。残念ながらロシア語はすでに話せない模様。

ちび太 改め ゴン（日本と韓国の二重国籍・♂）

2003年春、韓国ソウルで生まれる。「ゴン」は「デブゴン」の「ゴン」。実際にも「ゴン」と呼ばれる。

よくある質問

二人は何語で話しているのですか？

−以前はロシア語でしたが、現在は韓国語です。

子どもには何語で話しかけているのですか？

−わたしは日本語、プーは韓国語です。